La 4ème édition de remise du prix scientifique Kiyoko Goto et Paul Bourdarie (2015)

1er juillet 2016


Date 8 juin 2016
Ouverture: 17:40 , Cérémonie : 18 :00-20 :00
Lieu La Résidence de France à Tokyo
Organisé par La Fondation contre le cancer Kiyoko Goto et Paul Bourdarie
Sous le patronage de L’Ambassade du Japon
L’Association Franco-Japonaise pour la communication--dite TMF

REMISE DE PRIX

Discours de M. Thierry Dana, Ambassadeur de France au Japon

La quatrième cérémonie de remise des prix scientifiques de la Fondation Kiyoko Goto et Paul Bourdarie (pour l’année 2015) s’est déroulée à la Résidence officielle de l’Ambassadeur de France, avec le soutien incomparable de Monsieur Thierry Dana, Ambassadeur de France au Japon, ainsi que du personnel de l’ambassade.

Discours de Monsieur Masahiko Sumida, premier président de la Fondation

Ensuite, Monsieur Masahiko Sumida, premier président de la Fondation, a pris la parole au nom de la Fondation pour féliciter les lauréats et remercier Monsieur l’Ambassadeur de France Thierry Dana, l’ensemble du personnel de l’ambassade ainsi que les personnes présentes ; il a également loué le travail des membres du comité consultatif chargé de la sélection des candidats. Il a ensuite présenté un message vidéo de Monsieur Paul Bourdarie, qui, comme l’année précédente, n'a pu assister à la cérémonie en raison de problèmes de santé.

Commentaires généraux sur les articles par Mr Jun Nakajima, président du Comité Consultatif

Nous sommes ensuite passés à la cérémonie proprement dite. Monsieur Jun Nakajima, président du comité consultatif de la Fondation et professeur à la faculté de médecine et à l’école d’études supérieures de médecine (Graduate school of medicine) de l’université de Tokyo, a présenté l’évaluation des lauréats et expliqué les raisons qui ont mené à leur choix par les sept membres franco-japonais du comité, après une rude sélection qui a comporté deux étapes.

(*) Dr. Jun Nakajima: Professor, Department of Thoracic Surgery, The University of Tokyo Graduate School of Medicine

Remise de prix

Remise des prix et des certificats aux lauréats par le président Masahiko Sumida.

Dr. Kengo Takeuchi

Dr. Takashi Nojiri

Dr. Yu Fujita

Discours des lauréats

Les lauréats ont ensuite pris la parole à tour de rôle pour présenter la signification de l’article primé, l’historique de leurs découvertes ou encore leurs perspectives pour la suite. Ils ont également fait part de leurs sentiments concernant la lutte contre le cancer (en particulier du poumon) et ont exprimé leurs humbles remerciements aux personnes qui ont jeté les bases de leurs recherches ainsi qu’à toutes celles qui les ont aidés.

Dr. Kengo Takeuchi

Dr. Takashi Nojiri

Dr. Yu Fujita

(De droite à gauche) Mr Jacques Maleval (Conseiller pour la Science et la Technologie de l’ambassade de France au Japon), Dr Kengo Takeuchi, Dr Yu Fujita et son épouse, Mr Masahiko Sumida (Premier président de la fondation), Mr Joan Valadou (chef du service de presse de l’Ambassade de France)

RECEPTION

Toast porté par Mr. Shinichi Takamoto, conseiller honoraire de la Fondation

Pour conclure, Monsieur Shinichi Takamoto (professeur émérite de l’université de Tokyo), directeur du Mitsui Memorial Hospital et conseiller honoraire de la Fondation, a porté un toast en l’honneur des trois lauréats, Messieurs Kengo Takeuchi, Takashi Nojiri et Yu Fujita, mais aussi pour appeler au soutien de tous afin de faire avancer les activités de la Fondation et ainsi agir significativement sur le diagnostic et le traitement des patients souffrant d’un cancer du poumon. Ensuite, la réception a commencé, organisée avec beaucoup de prévenance par Monsieur l’Ambassadeur Thierry Dana. Dans les superbes décors de la Résidence de France, un lieu unique, même à Tokyo, avec une vue sur le magnifique jardin à la tombée de la nuit, les invités ont pu passer un moment agréable, en dégustant la cuisine réalisée par un chef issu d’un grand restaurant (Robuchon) ainsi que de délicieux vins.

* Comme chaque année, des vins rouges et blancs ainsi que du champagne ont été offerts pour la réception par la Société Baron Philippe de Rothschild, producteur du Château Mouton, l’un des meilleurs vins au monde.

CONFERENCE DE PRESSE

Une conférence de presse avait été organisée avant la réception. Joan Valadou, chef du service de presse de l’Ambassade de France, Monsieur Sumida, président de la Fondation, Monsieur Okunaka, administrateur, ont répondu aux nombreuses questions de Monsieur Kiyoshi Andō, du journal Nikkei, Monsieur Tatsuya Tsujimura, de l’agence de presse Kyodo News, Madame Keiko Ihara, d’Asahi Shimbun Publications, ainsi que de Madame Agnès Le Donne de Le Petit Journal.